Vil De love mig aldrig at indgå sådan en forlovelse?
Хоћеш ли обећати да се никада нећеш верити с њим?
Rejste til Kyoto i 1997 for at indgå en yderst kontroversiel traktat i hvert fald i USA.
1997. g. smo otišli u Kyoto da pomognemo da se postigne sporazum koji je tako kontroverzan, bar u SAD-u.
Det var en fuldstændigt iscenesat begivenhed som en undskyldning for at indgå i krigen.
To je u potpunosti isceniran dogaðaj da bi se imao izgovor za ulazak u rat.
Nok til at indgå ægteskab i al beskedenhed.
Довољно да бих се оженио на скроман начин.
At finde vores formål på denne jord uanset følgerne venskaberne, som måske ødelægges eller de handler, vi er nødt til at indgå med djævelen.
Da naðemo svoju svrhu na ovoj Zemlji. Bez obzira na posljedice... Prijateljstva koja se povrijede...
Jeg har mandat til at indgå en aftale.
Imam sva ovlašæenja da postignem sa vama dogovor.
Hvis De vil vinde krigen i aften, bliver vi nødt til at indgå en aftale.
Уколико желите да завршите рат вечерас,...морамо склопити договор.
Den slags, som De ikke har beføjelser til at indgå.
Договор за који ти немаш овлашћења.
Er du parat til at indgå en aftale, John?
Jesi voljan da sklopiš ugovor, Džone?
Brug det til at indgå et forlig med anklageren så du kan få reddet dig selv ud af det her.
Sada trgujete da za dogovor s tužiteljem. Vi sami izvući iz ovoga.
Mahira, vi vil være sikre på, at du ikke bliver bragt til Europa for at indgå et arrangeret ægteskab.
Па, Махира, само морамо утврдити да нећете отићи у Европу ради договорене женидбе.
Hvem forventede du ellers at indgå en aftale med?
S kim još očekujute da će biti pravljenja posla?
Det var lettere for Gaviria at indgå 100 aftaler med djævlen end at indgå én med Pablo.
Gaviria bi lakše mogao zaključiti stotinu poslova sa djavolom pre nego što bi mogao sklopiti jedan sa Pablom.
Vi behøver ikke at indgå nogen handel længere.
Па, више не морамо да се договарамо.
At indgå forlig i sagen vil koste mindre, end du brugte på de hårimplantater.
Znaš, brže æeš izmiriti ovu tužbu nego te umetke za kosu.
Han havde modet til at indgå en aftale med mig.
Usudio se da se nagodi sa mnom.
Den bedste måde at indgå alliancer er gennem ægteskab.
Najbolje je sklapati savezništva kroz brak.
Og kronen foretrækker at indgå en aftale, så jeg bliver ikke hængt.
Kruna æe se nagoditi. Pa me neæe obesiti.
Grunden til at de indgik forlig er fordi det er billigere at indgå forlig, end at bekæmpe søgsmålet -- umiddelbart, to millioner dollars billigere i visse tilfælde, og meget værre hvis du faktisk taber.
Razlog nagodbi je što je jeftinije nagoditi se nego se parničiti - očigledno je jeftinije za dva miliona dolara u nekim slučajevima, mnogo je gore ako izgubite.
Lader os derfor, da der endnu står en Forjættelse tilbage om at indgå til hans Hvile, vogte os for, at nogen af eder skal mene, at han er kommen for silde.
Da se bojimo, dakle, da kako dok je još ostavljeno obećanje da se ulazi u pokoj Njegov, ne zakasni koji od vas.
2.2869491577148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spreman sam se nagoditi za zemlju. 